Đồng tiền
- お金で、家は買えるけど、家庭は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được một ngôi nhà, nhưng không thể mua được tổ ẩm.
- お金で、時計は買えるけど、時間は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được đồng hồ, nhưng không thể mua được thời gian.
- お金で、ベッドは買えるけど、睡眠は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được một chiếc giường, nhưng không thể mua được giấc ngủ.
- お金で、本は買えるけど、知識は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được một cuốn sách, nhưng không thể mua được kiến thức.
- お金で、薬は買えるけど、健康は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được thuốc men, nhưng không thể mua được sức khỏe.
- お金で、地位は買えるけど、尊敬は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được địa vị, nhưng không thể mua được sự nể trọng.
- お金で、血は買えるけど、命は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được máu, nhưng không thể mua được sự sống.
- お金で、身体は買えるけど、愛情は買えない。
- Có tiền, ta có thể mua được thể xác, nhưng không thể mua được tình yêu.
どうお考えですか。お金は万能ではないのですね。
Các bạn thấy thế nào? Tiền đâu phải là vạn năng đâu nhỉ?
お金は幸福になるための手段であり、目的ではありません。
Đồng tiền chỉ là phương tiện, không phải là mục đích để có hạnh phúc.