Vてください [te kudasai] Xin hãy | Tiếng Nhật Pro.net

Thứ Ba, 10 tháng 1, 2017

Vてください [te kudasai] Xin hãy

Nghĩa: Xin hãy...
Cách sử dụng: Dùng để trình bày một yêu cầu, hướng dẫn hay một mệnh lệnh ở thể xác định lịch sự. Động từ được chia ở thể Te (hình thức nối tiếp).
* Cách chia Thể te (て形) xem tại đây.
Dạng sử dụng:
Vて + ください
- Khi xác định chủ thể của hành động thì cấu trúc sẽ là:
NはVてください
Ví dụ:

① ここにお名前(なまえ)を書(か)いてください。
Xin hãy điền tên vào chỗ này.

② ここで車(くるま)を止(と)めてください。
Xin hãy đậu xe ở đây.

③ サイゴン駅まで行ってください。
Xin hãy đi đến ga Sài Gòn.

④ 窓(まど)を閉(し)めてください。
Xin hãy đóng cửa sổ.

⑤ 3年生(ねんせい)は手(て)を挙(あ)げてください。
Học sinh lớp 3 thì hãy giơ tay lên.

⑥ 男子学生(だんしがくせい)は立(た)ってください。
Nam sinh thì hãy đứng dậy.

* Để trả lời lại đối với hình thức này, có thể sử dụng はい hoặc いいえ
Ví dụ:
⑦ ここにお名前(なまえ)を書(か)いてください。
→ はい、わかりました。
- Xin điền tên vào đây.
- Vâng, tôi hiểu rồi.

* Vてください còn được sử dụng trong những trường hợp người nói nhờ vả người nghe để có lợi cho mình.
Ví dụ:
⑧ 私(わたし)を助(たす)けてください。
Xin hãy cứu tôi.

⑨ どうか許(ゆる)してください。
 Xin hãy bỏ qua cho.

* Ngoài ra còn được sử dụng để bày tỏ sự quan tâm, cân nhắc đến người nghe.
Ví dụ:
⑩ 安心(あんしん)してください。
Xin hãy an tâm!

⑪ ちょっと休(やす)んでください。
Xin chờ một chút!

⑫ 頑張(がんば)ってください。
Hãy cố gắng lên!

Bài viết liên quan: